.infiniteCarousel {
  width: 975px;
  position: relative;
}

.infiniteCarousel .wrapper {
  width: 799px; /* .infiniteCarousel width - (.wrapper margin-left + .wrapper margin-right) */
  overflow: auto;
  height: 112px;
  margin: 8px 40px 0 40px;
  position: relative;
  top: 0;
}

.infiniteCarousel .wrapper ul {
  width: 400px; /* single item * n */
  list-style-image:none;
  margin-top:-5px;
  position: relative;
  top: 0;
}

.infiniteCarousel ul li {
  float:left;
}

.infiniteCarousel ul li a img {
  margin-top:-8px;
  border:none;
}

.infiniteCarousel ul li span {
  height:52px;
  width:150px;
  background:url(../../../img/sombra_programa.gif) no-repeat;
  float: left;
  margin:2px 5px 0 5px;
}

.infiniteCarousel .arrow {
  display: block;
  height: 35px;
  width: 37px;
  background: url(arrow.png) no-repeat 0 0;
  position: absolute;
  top: 23px;
  cursor: pointer;
  outline: 0;
}

.infiniteCarousel .forward { background-position: 0 0; right: 0; }

.infiniteCarousel .back { background-position: 0 -72px; left: 0; }

.infiniteCarousel .forward:hover {
  background-position: 0 -36px;
}

.infiniteCarousel .back:hover {
  background-position: 0 -108px;
}